Vuodet 1999-2008

FM Vesa Keinonen päätti seuramme 10-vuotishistoriikin alkuun saatteeksi kirjoittamansa sanat: ”Suurin kiitos (seurasta ja sen toiminnasta) kuuluu kuitenkin Tartolle ja Tarton hengelle, joka on osaltaan ylläpitänyt Tampere-Tartto -seuraa jo kokonaisen vuosikymmenen. Ja ylläpitää varmasti edelleenkin.”  Katsotaanpa nyt, miten kävi seuralle vuosina 1999-2008.

 

Vuosi 1999

Vietimme Viron 81. ja seuramme 10. vuosijuhlaa toimistollamme 18.2.1999. Viron grafiikan Grand Old Ladyn Maret Olvetin taidenäyttelyn avauksen jälkeen lauloi jäsenemme Inga Sulin mm. Meliza Korjusin kuuluisan ”Warum”. Seuran 10-vuotishistoriikki julkaistiin myös. Suurlähettiläs Mati Vaarman toi Viron tasavallan ja apulaiskaupunginjohtaja Hannes Astok Tarton kaupungin tervehdyksen. Kulttuuritoimenjohtaja Lassi Saressalo puolestaan tervehti seuraa kaupungin puolesta.

Tämän vuoden matkakohteemme Tarttoon, Emajokea pitkin Peipsijärvelle ja Vanhauskoisten kyliin sekä Setumaalle olivat niin suosittuja, että matkoja tehtiin kaksi 13.-16.5. ja 10.-3.6.99. Setukaisten varakuningas prof. Paul Hagu toimi matkaoppaanamme Setumaalla.

Molotov-Ribbentrop -sopimuksesta tuli kuluneeksi 60 vuotta ja Baltian ketjusta 10 vuotta. Järjestimme tapahtuman muistoksi seminaarin 22.8.99. Ohjelmassa oli Baltian ketju – aiheisen valokuvanäyttelyn avaus, professori Vahur Maden esitelmä Molotov-Ribbentrop –sopimus, Baltia ja Kansainliitto sekä prof. Rein Ruutsoon esitelmä Baltian ketju 1989. Lopuksi katseltiin dokumenttifilmi ”Hitler ja Stalin 1939”.

IX Viro-viikot järjestettiin 9.-24.10.99. Aluksi järjestettiin tutustumiskäynti kaupungin jäähallin viereen juuri rakentamaan ja vihittyyn Tarton puistoon, josta seuramme oli tehnyt aloitteen.  Toimistolle järjestimme näyttelyn Konstantin Päts 125 vuotta. Pätsin pojanpoika, Viron Patenttiviraston pääjohtaja Matti Päts piti esitelmän isoisästään.

Vanhalla kirjastotalolla oli saarenmaalaisten taiteilijoiden myyntinäyttely. Toivo Kala järjesti Metsoon näyttelyn ”Postinkulkua Virossa ilman postimerkkiä” (1990-luku). Lisäksi oli Vanhalla kirjastotalolla Tauno Saviakin ja Tiit Petersonin nykymusiikin konsertti. Kehräsaaressa oli virolaisten dokumenttielokuvien viikko.   

Soomepoiste meeskoor, Suomen poikien mieskuoro piti suuren jäähyväiskonserttinsa Tampereella 30.10.99. Kuoroa johtivat prof. Uno Järvelä sekä Harald Siiak. Konsertti oli menestys myös yleisömääränsä suhteen. Tuotto 30.000 mk luovutettiin Suomen poikien perinneyhdistykselle.

Seuralle valmistettiin oma pinssi. Sen suunnitteli hallituksemme jäsen Pekka Saarinen ja toteutti taiteilija Maret Olvet.  Seuran puheenjohtajana toimi edelleen Liisa Löyttyniemi ja varapuheenjohtajana Heikki Rantala.

 

Vuosi 2000

Vuoden ehkä tärkein tapahtuma oli, että Viron tasavallan kunniakonsulaatti avattiin Tampereella. Kunniakonsuli Jorma Törönen ilmoittautui heti jäseneksemme.

Viro 82 –juhlan esitelmän piti Tarton Yliopiston dosentti Rein Veidemann aiheenaan Viro uuden vuosituhannen kynnyksellä. Musiikista vastasivat Eesti klubin lapset ja naiset.

Matkakohteemme Pärnu, Kihnu sekä Viljandi aiheuttivat yleisöryntäyksen. Oli tehtävä kaksi matkaa 1.-4.6. ja 14.-17.7. Heikki Rantalan ja Liisa Löyttyniemen vetäminä.

Radio Suomi järjesti sävellahjakeräyksen Suomen sotien virolaisten vapaaehtoisten, Suomen poikien hyväksi 2.-27.2. Seuramme lahjoitti keräykseen 250 mk ja haastoi kaikki Suomen Viro-ystävät mukaan. Keräys tuotti enemmän kuin milloinkaan ennen.

Viro-yhdistysten liitto perusti ansiomerkin.  Luovutimme sen ensimmäisenä Lassi Saressalolle kaupungin VYL:n liittokokousväelle tarjoamalla raatihuoneen vastaanotolla.

Seura päätti, että pinssimme kuvio toimii myös seuran logona. Hankimme logollamme varustetut omat kirjekuoret ja –lomakkeet.

X Viro-viikot 6.-23.10.2000. Viikot avattiin Vanhan kirjastotalon Tartu Kunstikoolin opiskelijoiden teosten näyttelyllä. Viron kirjan vuoteen liittyen järjestettiin iltapäivämatinea näyttelyineen Metsossa.  Kirjailija Ülo Tuulik esitelmöi kirjailijan kansallistunteesta ja professori Pekka Lilja Viron ja Suomen kirjallisuuden suhteista, pääteemanaan ”Stalin mursi Suomen sillan, Kekkonen rakensi sen jälleen.” Näyttelyyn saadut Möttelugu-sarjan teokset luovutettiin kaupunginkirjastolle, joka puolestaan lahjoitti kaksoiskappaleet seuramme kirjastoon.

Pirkanmaan lausujat järjestivät runoillan, joka koostui virolaisen nyrkkeilijä-valmentaja-runoilija Nõmme Aaren runoista. Kristiina Teiss esitteli kirjailija Sven Kivisildnikin. Sotahistorioitsija Rein Helmen esitelmä oli Tarton rauha 80 vuotta sitten. Dosentti Vesa Vareksen esitelmä Tarton rauhasta v. 1920 selvitti vielä Baltian ja Suomen kansojen kohtaloita ja olemassaoloa tuon sopimuksen puitteissa.

Pro Estonia – lehti alkoi aiheuttaa meille ongelmia ja jouduimme ilmoittamaan, ettei sen tilaaminen enää sisälly jäsenmaksuumme.  Luovutimme valokuva-arkistomme VYL: lle ehdolla, että se järjestetään. Tämä arkisto aiheutti meille myöhemmin vielä runsaasti päänvaivaa.

 

Vuosi 2001

Viron itsenäisyysjuhlan järjestelyistä vastasi kunniakonsuli Jorma Törönen. Tampellan juhlatalossa pidettyyn juhlaan osallistui yli 200 kutsuvierasta. Ohjelmassa oli mm. runoilija Kirsi Kunnaksen lausuntaesitykset.

Baltian rajat kautta aikojen näyttelymme valmistui ja oli esillä Metsossa helmikuun loppupuolen ajan. Entinen puheenjohtajamme Harri Päiväsaari avusti Toivo Kalaa ja Simo Kovasta materiaalin valmistamisessa. Näyttelyä tarjottiin myös muille Viro-seuroille.

Matkamme 26.-30.6. suuntautui aina Latviaan saakka, koska kuljimme Jääkäreiden ja Pohjanpoikien jalanjäljillä taistelupaikoilta ja muistomerkeiltä toiselle ihan Liepajan jääkäreiden Trinitatis-valakirkkoon asti. Oppaana toimi ensimmäistä kertaa Jaanika Kullerkupp.

Pro Estonia –lehden ongelmat jatkuivat emmekä enää tilanneet sitä jäsenillemme. VYL ryhtyi toimittamaan omaa lehteä viro.nyt, jonka sisällytimme jäsenmaksuumme. Lopulta myimme pois omistamamme kaksi lehden osakettakin.

Tarttoon perustettu suomalainen koulu sai tuekseen puheenjohtajan syntymäpäiväkeräysrahat. Aamulehti kertoi koulusta laajasti.  Seuramme esite uusittiin.

Esitimme Viron itsenäisyyspäivää liputuspäiväksi Tampereella, koska Tarton maakuntakin liputtaa Suomen itsenäisyyspäivänä. Pirkanmaan liitto vastasi, ettei se ole toimivaltainen asiassa. Kaupunki ei vastannut lainkaan!

Onko sukulaismaamme nimi Viro vai Eesti? Tämä kysymys askarrutti jälleen – myös hallitustamme. Me päätimme käyttää nimeä Viro, tosin äänestyksen jälkeen.

Ponnistelimme Tarton puiston kuntoon saattamiseksi. Sinne istutettiinkin 9 kpl Tartosta saatuja kartiotammia ja asetettiin Tarton kaupungin lahjoittamat penkit.

Järjestimme 20.8. videoillan Viron itsenäisyyden palauttamisen 10-vuotisjuhlaksi. Esitimme Lisa Hovinheimon tuottaman elokuvan tapahtumista 10 vuotta sitten.

XI Viro-viikot 5.-28.10. Viikkojen avajaiset järjestettiin juhlavasti ravintola Eetvartissa mulgikapsasta syöden ja Teet Viskusin, Allan Jakobin ja Ants Nuutin musisoinnista nauttien. Lopuksi jopa tanssittiin. Tarttolaisen Jaanika Mõlderin voimisteluklubin tytöt järjestivät rytmisen voimistelunnäytöksen Viron voimistelun 125-vuotisen taipaleen kunniaksi.

Näyttelyitä oli jälleen runsaasti: Laivaliikennettä Viron vesillä –postimerkit, Viron uusi vapaus ja valokuvanäyttely Tartosta. Tampereen kauppakamari järjesti yhdessä kunniakonsulin kanssa talousseminaarin, johon osallistui runsaasti yrittäjiä Pirkanmaalta. Kulle Raig esitelmöi aiheesta ”Yllättävä uusi vapaus” ja näytti videoita tapahtumasta.

Syyskokouksessa puhui Viron radion toimittaja, politiikan tutkija Mart Ummelas Viron presidentinvaaleista, joissa lopputuloksena Lennart Meri valittiin presidentiksi. Ummelas haastatteli myös useita tamperelaisia toimittajia Viron radioon.  VYL muutti liittokokouksessaan nimekseen SVYL eli Suomen Viro -yhdistysten liitto.

 

Vuosi 2002

Vuoden ensimmäisessä hallituksen kokouksessa valittiin varapuheenjohtajaksi Pekka Saarinen. Toimistosihteerille laadittiin tarkka toimenkuva.

Viron 84. itsenäisyyspäiväjuhlaa vietettiin suurimuotoisesti Aleksanterin koulun juhlasalissa. Tervehdyksiä toivat Tampereen apulaiskaupunginjohtaja Lasse Eskonen, suurlähettiläs Matti Maasikas ja Suomen poikien yhdistyksen puheenjohtaja Uno Järvelä. Juhlapuheen Suomen pojista piti eversti Matti Lukkari. Tartosta oli saapunut 35-jäseninen FA DIEES –tyttökuoro johtajanaan Ingrid Otti. 6-15 –vuotiaat tytöt hurmasivat paitsi tämän juhlan yleisön myös Peltolammin ja Aleksanterin koulun kaikki oppilaat, Koukkuniemen vanhukset, Sahalahden koululaiset, Kangasalan seurakuntatalon yleisön ja Toijalan Lastumäen koulun oppilaat sekä paikalle kutsutut vanhukset.

Kevätkokousesitelmän piti pj Liisa Löyttyniemi aiheenaan Tartto sanoin, kuvin ja sävelin otsikkonaan ”Vieläkö Tartossa laulavat satakielet”. Tätä esitystä tilattiin sittemmin ainakin kymmeneen eri tilaisuuteen.

Järjestimme yhteistyössä Mannerheimin lastensuojeluliiton Hämeen piirin kanssa LELUKERÄYKSEN Tarton lastensairaalalle. Se tuotti runsaasti leluja, jotka toimitettiin Tarttoon kaupungin antamalla pakettiautolla.  Osallistuimme tarttolaisten lasten avustajina Tampereen kulttuuritoimen järjestämään Eurooppalaiseen Satufestivaaliin 8.-12.5.

Matka 8.-11.6. suuntautui Itä-Viroon. Tutustuimme palavan kiven kaivoksiin ja sen avulla sähköä tuottaviin Narvan voimalaitoksiin. Lisäksi matkasimme ainutlaatuista luontoa tutkien pitkin Viron pohjoisrannikkoa. Ajelu syvällä kaivoksessa junalla oli jännittävin kokemus.

Aloimme suunnitella seurallemme omaa jäsenkorttia, jota näyttämällä voisimme saada alennuksia eri paikoista Virossa.

Puheenjohtajalla oli vilkasta Viro-matkailua: Viron lastensuojelun kesäpäivät, Suomen poikien museon avajaiset Äksissä ja Tampere-majan 5-vuotisjuhlat.

XII Viro-viikot 4.-20.10. Jälleen esillä oli monta näyttelyä: Tarton taiteilijaseuran näyttely Vanhalla kirjastotalolla, Hiidenmaan 12 vuodenaikaa/taiteilija Liia Lüdig-Algveren näyttely toimintakeskuksessa ja Viron raha ja postimerkit –näyttely Metsossa. Maia Väkram kertoi Kristjan Jaak Petersonista ja Marje Sotnik suurlähetystöstä Viron talouselämästä.

Eurooppalainen Tampere ry järjesti seminaarin työvoiman ja yritysten liikkumisesta Viron ja Suomen välillä nyt ja Euroopan unionin laajentuessa. Paljon ay-väkeä oli yleisönä!

Outi Viitasalo haastatteli kapellimestari Eri Klasia Tampere-talossa. Suurkoitos oli etelä-virolaisen kuusijäsenisen TRISKELE-yhtyeen tuonti Tampereelle. He pitivät konsertin Finlaysonin kirkossa ja myös Toijalassa ja osallistuivat sunnuntain jumalanpalvelukseen Tuomiokirkossa. Triskele esitti hengellistä vanhaa kansanmusiikkia Viron saarilta ja Setumaalta. Soittimet olivat hyvin erikoislaatuisia.

Eesti klubi järjesti kunniakonsulin tiloissa virolaiset iltamat, joissa syötiin mulgikapsasta ja jälkiruuaksi kamaa. Kansanmusiikki- ja tanssiryhmä Valla alune tempaisi yleisönkin mukaansa.

Tampereen teatteri toi Vanemuisen esityksen ”Salakavalus ja armastus” Tampereelle 18.11. Sali oli täynnä.

Tarton puistoon oli valmistunut Tarton kaupungin muurit. Ehdotimme sinne rakennettavaksi vielä Musumäkeä = Pusumäkeä. Jäämme odottamaan! Marraskuun lopulla järjestimme vielä yliopistolla Viron kieliseminaarin, jonne saimme kuusi ansioitunutta luennoitsijaa.

 

Vuosi 2003

Vuosi alkoi Eesti klubin järjestämällä Viron 85. itsenäisyyspäiväjuhlalla. Juhlapuheen piti Toomas Henrik Ilves! Viljandista oli saapunut nelihenkinen Rado-kansanmusiikkiyhtye, jolle järjestimme myös muita esiintymisiä Tampereella.

Veteraaniopettajat tilasivat seuraltamme matkan Tarttoon 5.-7.5. Tarton kaupunki tarjosi apua järjestelyihin. Kuulimme Triskelen konsertin ja tutustuimme Hugo Treffnerin Gümnasiumiin ja Tarton suomalaiseen kouluun.

Tarton kaupunki halusi tiedotuspistettä Tampereelle. Ilmoittauduimme halukkaiksi järjestämään sen. Niinpä 9.10. oli Tarton kaupungin infokeskuksen juhlalliset avajaiset toimistollamme.

Järjestimme jälleen kaksi matkaa, nyt meteoriittiteemalla Saarenmaalle (25.-28.6. ja 27.-30.7.). Asiantuntijaoppaanamme toimi meteoriittitutkija Reet Tiirmaa.

Teimme päiväretken Helsinkiin Viron suurlähetystöön ja eduskuntaan 6.11. Kansanedustaja Marja Tiura esitteli eduskuntaa. Osallistuimme myös kyselytunnille.

Laadimme matkoillemme uudet matkaehdot runsaitten peruutusten eliminoimiseksi. Vasta ennakkomaksun maksaminen vahvistaa ilmoittautumisen. Ennakkomaksua ei palauteta, jos kuitenkin myöhemmin peruu matkansa.

Saimme yllättäen Viro-Suomi Seuran puheenjohtajalta viestin, että Tampereelle pitäisi järjestää yleisötilaisuus 20.8. otsikolla ”Viron laulu ja leipä”. Suveniir–soitinyhtye Tartosta esiintyisi ja Viron ruisseura mainostaisi ja myisi limppuja. Lopuksi tanssittaisiin! Onnistuimme järjestämään esiintymispaikaksi Vanhan kirjastotalon puiston ja väkeäkin runsaasti paikalle. Kymmenen hengen majoituskin onnistui.

FA DIEES –tyttökuorokin tulla tupsahti taas kiertueelle. Konsertti oli nyt Peltolammin koululla.

Tarttolainen erityispäiväkoti toivoi avustuksia. Onneksi Tampereen päiväkodit innostuivat asiasta ja jälleen saimme avustuskuorman liikkeelle. Opettajien kirkkopyhän kolehti saatiin vielä tälle Nukitsamees-päiväkodille.

SVYL myönsi ansiomerkin Liisa Löyttyniemelle.

XIII Viro-viikot 3.-18.10. Näyttelyinä olivat nyt virolaistaiteilijoiden Tiiu Jaanisoon ja Annika Tontsin työt Vanhalla kirjastotalolla, Anneli Kaasikin työt toimintakeskuksessamme sekä Viron postimerkki 85 Metsossa.

Teatterineuvos Rauli Lehtonen kertoi teatteri Vanemuinen historiasta ja nykypäivästä, Toivo Kala Viron vapaussodasta, Kulle Raig Georg Otsista, suurlähettiläs Matti Maasikas Viron poliittisesta kentästä ja vielä Kulle Raig Aino Kallas 125 vuotta –aiheesta. Georg Otsin lauluja esitti kotkalainen Georg Ots -trio kunniakonsulin tiloissa. Eesti klubi järjesti taas virolaiset iltamat.

Syyskokouksen yhteyteen järjestimme yhteislauluillan.

 

Vuosi 2004

Tarton kaupungin infokeskus aloitti varsinaisen toimintansa. Tartto kutsui niin oman toimistosihteerimme kuin infokeskuksen koordinaattorimme Tarttoon perehtymään asioihin. Ensimmäinen keskuksen järjestämä tilaisuus oli lukioiden opinto-ohjaajille järjestetty tiedotustilaisuus opiskelumahdollisuuksista Tarton yliopistossa.

Viron 86. itsenäisyyspäivää vietettiin Aleksanterin koulun juhlasalissa. Juhlapuheen aiheesta presidentti Kekkosen vierailu Viroon 40 vuotta sitten piti Viron television entinen pääjohtaja Enn Anupõld. Upea UR2KAM-kvartetti lauloi a cappella.

Päätettiin järjestää Tarton lapsille piirustuskilpailu aiheesta ”Millaiseksi kuvittelen ystävyyskaupunkimme Tampereen”. Tartossa asia otettiin innostuneesti vastaan. Palkintojenjakotilaisuus Tarton kouluvirastossa oli herkistävä. Jopa isoäidit olivat mukana. Lisäksi kilpailuun osallistuneet koulut saivat kukin 1500 kruunun lahjakortin Kaubamajaan piirustusvälineiden hankkimiseksi. Piirustuksista teetettiin KALENTERI, jota myytiin Tampereella hyvällä menestyksellä.

Seuran esite uusittiin ja jäsenkorttiin saatiin runsaasti etuja.  Jäsenhankintakilpailumme tuotti 12 uutta jäsentä.  Aktiivinen, todellinen Viron ystävä, kunniakonsulimme Jorma Törönen sai 22.3. surmansa ampumisvälikohtauksessa Bagdadissa.

Matkamme suuntautui tällä kertaa 6.-9.5. Haapsaluun, Matsalun luonnonsuojelualueelle ja Wormsin saarelle. Erikoisteema olivat linnut ja kasvit, koska saimme mukaamme erinomaisen asiantuntijan Lasse Kosusen. Perinteinen laatimamme matkatietopaketti oli kovassa käytössä.  Veteraaniopettajat tilasivat meiltä taas matkan Tarttoon 23.-25.5.

XIV Viro-viikot 8.-24.10. Näyttelyitä oli kaksi: Vanhalla kirjastotalolla oli Kalevipoeg-näyttely ja toimintakeskuksessamme Tarton lasten piirustuksista koottu näyttely. Dos. Lassi Saressalo esitelmöi Viron kansalliseepoksesta. Sen jälkeen esiintyi tarttolainen kansantanssiryhmä VIKERKAAR.  Eesti klubi esitteli virolaisia ruokia. Tallinnan kasvatustieteellisen yliopiston kamarikuoro konsertoi Finlaysonin kirkossa. Georg Ots –trion konsertti, jonka juonsi jälleen Kulle Raig. Runoillassa esiintyivät Paula Potinkara ja Põlev Ristikivi. Tarton kaupungin infokeskuksen avointen ovien tilaisuudessa julkistettiin Enn Anupõldin teos ”Eurooppa ikkunalaudalla”. Kitaristi Tiit Peterson esiintyi.

Syyskokouksen esitelmänä oli ”Kyydittyjen historia”. Paula Potinkara lausui Ottniell Jürissaaren runoja.  Työväenopisto järjesti seminaarin ”Viro todella tutuksi”.

 

Vuosi 2005

Viron 87. itsenäisyyspäiväjuhla pidettiin jälleen Aleksanterin koululla 16.2. Juhlapuhujana eversti Eero Riuttala kertoi Viron puolustuspoliittisista ratkaisuista. Suomen poikien kunniapuheenjohtaja Raul Kuutma esitteli kirjansa ”Suomen poikien tie, virolaissotilaiden kohtaloita”. Kelokkaat-kvartetti huolehti musiikista.

Toimintakeskuksessa oli avoinna kartta- ja korttinäyttely.  Tampere-talossa oli Suomi-Viro -ystävyyskonsertti Tampereen konservatorion järjestämänä.

Jäsenkorttimme mallia alettiin vihdoin ottaa käyttöön muissakin ystävyysseuroissa. Tallink ja Linda –line tekivät kanssamme yhteistyösopimuksen.

Toukokuun lopulla teimme taas uudenlaisen matkan. Asuimme hienosti Viljandin Grand-hotellissa. Teemanamme olivat puutarhat, joten kärhöt, ruusut ja metsäopiston hienot taimistot olivat kohteinamme. Paluumatkalla bussin takaosa oli varsinainen taimitarha.  Linda Line järjesti meille oopperamatkan Tarttoon ”Taikahuilua” katsomaan.

Avustimme yhteistyökumppanimme Mannerheimin lastensuojeluliiton Hämeen piirin järjestämää Tarton lasten leiriä.

FA DIEES ilmestyi taas konserttimatkalle. Aleksanterin koululla oli kaksi esitystä. Lisäksi ryhmä vieraili jälleen Koukkuniemessä. Koulujen ruokailun järjestelyn siirryttyä Tampereen aterialle todettiin, ettei kouluruokailuita enää pystytä järjestämään ilmaisten lounaiden loputtua.

XV Viro-viikot 7.-21.10. Vanhan kirjastotalon Johannes Pääsyken valokuvanäyttely oli upea ja varsinainen yleisömenestys. Avajaisten perään oli Suomen poika Ottniell Jürissaaren järjestämät ohjelmalliset iltamat. Toivo Kala järjesti perinteisen postimerkkinäyttelynsä Metsoon ja Ola Lehtolan valokuvia Etelä-Virosta nähtiin toimintakeskuksessa. Viljandin taideakatemian ryhmä musisoi Metsossa Maia Väkramin esitelmän jälkeen. Suomalainen klubi otti kuukausikokouksensa aiheeksi Viron talouden. Valdar Liive esitelmöi siitä. Arkkitehti Kaur Alttoa kertoi Tarton Jaanin kirkon restauroinnista.  Ensimmäistä kertaa järjestettiin Tampereella karsintakilpailut Tarton kanssa käytävää naapurivisaa varten. Niagarassa oli virolaisten lyhytelokuvien esittely.

Syyskokouksessamme tutkija Mare Luuk esitteli Palmsen kartanon asukkaita heidän omistamiensa kirjojen perusteella. Toimintakeskuksessa oli Viron kartanoista mielenkiintoinen näyttely.

Suomen itsenäisyysjuhlaan Tallinnaan veimme mukanamme Mieskuoro Laulajien oktetin.

 

Vuosi 2006

Hankimme kansainvälisen toimintakeskuksen ulkopuolelle lipputangot, jotta eri ystävyysyhdistykset voivat mainostaa tilaisuuksiaan maansa lipuilla.  Rakensimme Latvian ja Liettuan yhdistyksille oman toimistohuoneen, koska ne aikoivat laajentaa toimintaansa. Toivo Teiss ja BT- yhtymä sponsoroivat rakentamisen.  Hankimme käyttöömme ja muillekin yhdistyksille vuokrattavaksi dataprojektorin.  Uusimme taas esitteemme.

SVYL myönsi ansiomerkkinsä Toivo Kalalle.

Viron 88. itsenäisyysjuhlapidettiin 18.2. Vanhalla kirjastotalolla. Jaakko Puron orkesteri esitti konsertin ”Kepein sävelin Itämeren ympäri” solistinaan Annika Põder. Kairi Leivo toi suurlähetystön tervehdyksen säkkipillillä. Kaupungin tervehdyksen toi jälleen Timo P. Nieminen.

Viisi matkaa, ihan villiinnyimme. Kävimme Tallinnassa tutustumassa Kumun taidemuseoon ja Patarein kammottavaan vankilaan.  Kesämatka 9.-12.6. suuntautui Võruun, Setumaalle , Petserin luostariin ja Pihkovaan. Kävimme myös Mõnisten metsäveljien museossa.  Syyskuun lopussa kävimme oopperassa Tartossa (The Marriage Contract). Marraskuussa vierailimme Tukholman taideakatemian kirjastossa.  Suomen itsenäisyysjuhlaan Tallinnassa osallistui taas Mieskuoro Laulajien 14 miestä sekä PionK/RUK 98:n 14 aseveljeä (vuodelta 1958).

Tampere-Tartto -naapurivisan loppukilpailu pidettiin Tartossa 1.4. Tampereelta osallistui 4 joukkuetta, joista yksi oli oman seuramme edustusjoukkue. Takkiin tuli, mutta jatketaan!

Maris Leponiemi järjesti toimistollamme tarttologian kurssin. Kokoontumisia oli viisi ja osallistujat innolla mukana.

XVI Viro-viikot 1.- 20.10. Tarttolaiset taiteilijat Imat Suuman ja Andrus Peegel esittelivät töitään Vanhalla kirjastotalolla. Toivo Kalan postimerkit olivat Sampolan kirjastossa. Estonia-teatterin rakennusvaiheista kertova näyttely oli toimintakeskuksessa. Kai Stahl esitelmöi avajaisissa tuon ajan taiteesta. Kulle Raig kertoi Metsossa aiheesta Kekkonen ja Viro. Vanhalla kirjastotalolla oli hauskat virolaiset iltamat, joissa kansantanssiryhmä Vikerkaar tanssitti ja leikitti yleisöä. Eestin mieslaulun liiton Tarton mieskuoron ja mieskuoro Kelojen yhteiskonsertti oli Sampolan juhlasalissa. Niagarassa esitettiin jälleen virolaisia elokuvia. Virolaiset ruuat olivat esillä virolaisessa ruokakaupassa.

 

Vuosi 2007

Tänä vuonna tuli kuluneeksi 15 vuotta Tarton ja Tampereen ystävyyskaupunkisuhteiden solmimisesta. Tästähän puheenjohtajamme oli tehnyt valtuustoaloitteen jo vuonna 1989.  Tampere-maja puolestaan täytti 10 vuotta.

Puheenjohtajallemme Liisa Löyttyniemelle myönsi Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves korkean kunniamerkin, Maarjamaan IV luokan ristin.  Saimme uudeksi kunniakonsuliksi Tampereelle Tuomo Marttilan.

Viron 89. itsenäisyysjuhlan järjesti Viron suurlähetystö. Suurlähettiläs Merle Pajula oli paikalla. Helin-Mari Arderin trion konsertti houkutteli myös paikallisia virolaisia kuuntelemaan. Pormestari Timo P. Nieminen esitti kaupungin tervehdyksen.

Kevätkokouksemme esitelmän piti eversti Eero Riuttala aiheenaan ”Mitä miehitysaika maksoiVirolle?”

Kesämatkamme8.-11.6. suuntautui Tarttoon, Räpinään ja Piirissaareen. Saarelle piti päästä laivalla Tartosta asti pitkin Emajokea, mutta laiva olikin mennyt rikki eikä varaosia Venäjältä saatu millään. Pääsimme kuitenkin saarelle ”lautalla”! Vaelsimme tosi helteessä saarella pitkiä matkoja.  Syksyn oopperamatkalla Tartossa katsottiin Tosca-ooppera sekä hoidettiin kauneutta Dorpat Spa:ssa.

XVII Viro-viikot4-20.10. Vanhalla kirjastotalolla esiteltiin Setu-nykytaidetta yhdistettynä setukaisten kansanperinteeseen. Rauno Nummen Viro-aiheisia maalauksia oli esillä toimintakeskuksessa ja Toivo Kalan postimerkkejä Sampolassa.

Esitelmiä oli jälleen lukuisia:

Kai Stahl: Viron virallinen ja epävirallinen taide 1950-60 –luvuilla

Maia Väkram: Fridebert Tuglas

Toomas Tärk: Viron matkailu

Kulle Raig: Viron kylpylät

Indrek Salis: Tietokilpailuperinne Virossa

Pirkanmaan TE-keskuksessa järjestettiin ”Verkostoidu Viroon” –seminaari alueen yrittäjille.

Naapurivisan loppukilpailu järjestettiin Plevnassa 20.10. Virolainen illanvietto EESTI SIMMAN toi taas kansantanssiryhmä Vikerkaaren Tampereelle. Niagarassa nähtiin virolaisia elokuvia. Lisäksi Tarton kaupunki toi ystävyyskaupunkisuhteita juhlistaakseen upean Noorkuu-ryhmän konsertin Tampereelle.

Syyskokousesitelmän piti tri Jaakko Heinämäki, joka kertoi vapaussoturi Hans Kalmista.

Lahjoitimme jälleen avustusta Tarton lastenleirille sekä Tarton suomalaiselle koululle.

 

Vuosi 2008

Vietimme Viron 90. juhlavuotta tavallista upeammin. Myös suurlähetystö osallistui järjestelyihimme, samoin Tarton kaupunki. Tarttoon suunniteltu kolmas naapurivisa valitettavasti peruuntui, koska emme saaneet hankittua sponsoreita matkoja varten.

SVYL:n ansiomerkin annoimme Tarton kaupungin kansainvälisen osaston johtajalle Sirje Borkille. Luovutus tapahtui juhlallisesti Tallinnassa Suomen itsenäisyysjuhlassa. Sirje Bork on meille varsinainen aarre Tarton yhteyksien hoitamisessa. Annoimme ansiomerkin myös hallituksemme pitkäaikaiselle monitoimimiehelle Simo Kovaselle. Puheenjohtajamme Liisa Löyttyniemi kutsuttiin Tallinnassa Suomen itsenäisyysjuhlassa Suomen sotaveteraanien Viron yhdistyksen kunniajäseneksi.

Viron 90. itsenäisyysjuhla pidettiin Vanhalla kirjastotalolla 21.2.2008. Mieskuoro Laulajien oktetti huolehti laadukkaasta musiikista. Viron valtion tervehdyksen toi suurlähetystön varapäällikkö Kristel Engman, Tampereen kaupungin taas pormestari Timo P. Nieminen. Hauskan juhlapuheen piti Viron Suomen instituutin johtaja Jürgen Rooste. Kansanmusiikkia esitti Viljandin kulttuuriakatemian kolmijäseninen yhtye.

Kevätkokouksenesitelmän piti dos. Lassi Saressalo aiheenaan Kalevipoeg – Kalevalanko poika?

Kesämatka Tallinnaan, Naissaarelle ja Prangliin toteutettiin 6.-9.6.2008. Asuimme Viimsin niemellä. Molemmat saaret olivat todella mielenkiintoisia, täysin erilaisia kuitenkin. Naissaari oli entinen Neuvostotukikohta merimiinojen kokoomatehtaineen, siis raunioina pääosin. Kun miinajuna ei lähtenytkään liikkeelle, matkasimme poukkoilevan kuorma-auton lavalla ja muistelimme Kihnua. Prangli puolestaan oli vanhaa aikaa elävä, rauhallinen, toimiva kyläyhteisö. Ihana, idyllinen paikka. Molemmille saarille matkatessa myrskysi!  Lisäksi teimme matkan Martin markkinoille Helsinkiin 22.11.

Osallistuimme Suomen itsenäisyysjuhlaan Tallinnassa 5.12. Samalla näimme Estoniassa Pähkinänsärkijä-baletin.

XVIII Viro-viikkomme olivatkin nyt valtakunnallisen suurlähetystön antaman teeman mukaan VIRO TULEE KYLÄÄN TAMPEREELLE -V IIKOT (30.9.-19.10).

Suurlähetystön kiertuenäyttely Viron vapaussodasta oli esillä Suomalaisella klubilla koko lokakuun. Siellä oli avajaisissa 9.10. tosi paljon väkeä. Suurlähettiläs Merle Pajula järjesti juhlavastaanoton yli 100 kutsuvieraalle Vanhan kirjastotalon musiikkisalissa. Haapsalulainen catering-yritys oli pannut pöydät koreiksi. Meille tarjottiin myös korkeatasoinen Reval Ensemblen konsertti.

Tarton kaupunki halusi myös muistaa Viron juhlavuotta järjestämällä viikkojemme alkajaistilaisuudeksi pianisti Tanel Joametsin konsertin. Tarton kaupungin toinen lahja oli Margus Vaherin konsertti. Oli bluesia, jazzia, pop-rockia, Elvistä ja Beatlesiakin. Tosi viihdyttävää.

Tampereen kaupunki järjesti Vanhalle kirjastotalolle harvinaisen upean näyttelyn Päivänsaaren heijastuksia – kuvataidetta ja veistoksia Hiidenmaalta. Toimintakeskuksessa esiteltiin Peeter Langovitsin taidokkaita valokuvia vuosilta 1989-2008.

Perinteisesti meillä on aina runsaasti esitelmiä Viro-viikoillamme, niin nytkin

Kai Stahl: Viron naistaiteilijoita 1980-2000

Maia Väkram: Aino Kallas

Kulle Raig: Nauticus/Mika Waltarin teos: Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta

Runoiltaamme olivat saapuneet Taina Surma-aho ja Teija Rääpysjärvi Kainuun lausujista. Onnistuimme tunnelman luomisessa teetuvassamme yli odotusten. Virolaisen lastenkirjallisuuden ilta Metsossa oli kiinnostava. Tallinnan lastenkirjallisuuden uusi keskus on todella upea. Niagarassa katselimme elokuvan kotkien suojelusta Virossa. Viikot päättyivät Eesti klubin virolaisiin iltamiin, joissa tarttolainen Vikerkaar-kansantanssiryhmä jälleen riemastutti yleisöä.

Syykokouksen kokousesitelmän piti tri Jaakko Heinämäki aiheenaan Viron miehitys 1940. Aihevalintamme oli myös vastine Johan Bäckmanin julkisuuteen nostamiin uskomattomiin väitteisiin.

Näin päättyi Tampere-Tartto-seuran 20. toimintavuosi. Jäsenmäärämme on vuosittain jonkin verran vaihdellut. Toisaalta olemme katsoneet muutamia jäseniä eronneiksi maksamattomien jäsenmaksujen vuoksi, mutta sitten olemme aina kuitenkin saaneet vuoden mittaan uusia jäseniä tilalle. Vuoden 2008 lopussa jäsenmäärämme oli 269, mikä todistaa, ettei Viro-harrastus ole minnekään kadonnut, vaikka ”laulava vallankumous” ei enää meidän intoamme nostatakaan.

Emme mitenkään olisi onnistuneet toimimaan näin laajasti ja suurimuotoisesti ellei meillä olisi koko ajan ollut käytettävissämme työvoimaviranomaisten ja Tampereen kaupungin sosiaalitoimen suosiollisella tuella lähes kokopäiväisiä toimistosihteereitä/toimistonhoitajia. Tarton kaupunki on myös antanut heille infokeskuksensa perustamisen jälkeen joka vuosi yhden viikonpäivän palkan.

Toimistossamme ovat työskennelleet kuluneen kymmenen vuoden aikana eripituisia jaksoja ja hiukan vaihtelevin viikkotuntimäärin Harri-Pekka Laukkanen, Jouko Vuorinen, Risto Toivonen, Marita Kurki, Markku Hauhio, Eija Seppänen, Jarmo Tampio ja Sirpa Mäkinen. Heidän panoksensa toimintamme pyörittämisessä on ollut korvaamaton.

Tampereen kaupungin kulttuuritoimi on kiitettävästi huomioinut Viro-viikkomme järjestäen niiden aikana upeita näyttelyitä ja konsertteja Vanhalla kirjastotalolla. Tästä olemme erittäin kiitollisia, koska ilman niitä emme olisi pystyneet esittelemään virolaista kulttuuria niin monipuolisesti kuin nyt on tapahtunut. Tampereella toimiva Eesti klubi on vuosien mittaan ollut oiva yhteistyökumppanimme, onhan se tuonut tilaisuuksiimme ”aitoa” virolaisuutta.

Tarton kaupungin infokeskuksen syntymisen jälkeen on Tarton kaupunki myös ollut erittäin aktiivinen tuottamaan ohjelmaa Tampereelle. Aina, kun olemme pyytäneet, olemme myös saaneet upeita esityksiä sieltä. Tartto on myös huolehtinut kaikesta toimistossamme olevasta matkailumateriaalista ja sen edustajat ovat useaan otteeseen vierailleet tiloissamme.

Olemme pyrkineet palvelemaan jäsenistöämme ja muitakin tamperelaisia monipuolisesti. Matkat ovat ”hittituotteemme”. Virolaisen kulttuurin tuominen Tampereelle sekä Viro-tietouden lisääminen on edelleen oleva toimintamme päätarkoitus.

Näin pyrimme jatkamaan tulevinakin vuosina. On sitten jälkipolvien aika arvioida, miten olemme työssämme näinä kahtena vuosikymmenenä onnistuneet ja miten tulevina vuosina pystymme vastaamaan ajan haasteisiin. Ja onko se paljon puhuttu ”Tarton henki” säilynyt keskuudessamme.

Vanhoja pöytäkirjoja ja toimintakertomuksia vuosilta 1999 – 2008 selasi

Liisa Löyttyniemi

Tampere-Tartto-Seura ry: n puheenjohtaja kaikkina näinä vuosina